streak of lightning nghĩa là gì

tia chớp

• like a streak of lightning:    nhanh như một tia chớp
• streak:    [stri:k]danh từđường sọc, vệtblack with red streaksmàu đen sọc đỏstreak of lightmột vệt sángstreak of lightningtia chớplike a streak of lightningnhanh như một tia chớpvỉatính, nét, nết, chấthe has a
• lightning:    ['laitniɳ]danh từchớp, tia chớpas quick as lightning; like lightning; with lightning speednhanh như chớp; trong nháy mắta lightning strikecuộc đình công đột ngột (không báo trước)lightning warchi

Câu ví dụ

Immediately after, a streak of lightning shot off like an arrow.
Ngay sau đó, một tia chớp bắn ra như một mũi tên.

Pale’s low agility made it impossible to make a hit on the wolf, which moved like a streak of lightning.
Sự nhanh nhẹn của Pale giảm xuống nên không làm gì được con sói trong khi nó di chuyển như tia chớp.

The left foot of the silvery robot avatar kicked the ground, and while I was surprised, the thin body closed in on my bosom like a streak of lightning.
Bàn chân trái của avatar robot màu bạc giậm vào mặt đất, và trong lúc tôi còn đang bất ngờ, cái cơ thể mảnh khảnh đã áp sát ngực tôi như một tia chớp.